Телекомпалата изучает опыт Литвы в распространении иностранных программ
15 липня, 2011
Проблема свободного доступа телезрителей к иностранным телепрограммам, которая неоднократно поднималась Телекомпалатой и другими профильными кабельными ассоциациями, характерна не только для Украины, но и других стран пост-советского пространства. Но в Украине, отличии от Литвы, дискриминации подвергаются также и европейские программы.
Сложности, связанные с включением иностранных телеканалов в пакеты операторов платного телевидения, – наболевший вопрос не только в Украине, но и других станах пост-советского пространства. В мае 2011 г. этой проблеме была посвящена международная Конференция, организованная Телекомпалатой, на тему: «Европейские каналы в Украине: разрешить нельзя запретить». Мероприятие собрало представителей рынка телекоммуникаций из разных стран и дало возможность понять, что подобные проблемы существуют также в Грузии и Беларуси. Теперь они коснулись и Литвы, где с 1 июля 2011 года операторам платного телевидения необходимо согласовывать с госрегулятором (Комиссией Литовского радио и телевидения) включение в свои пакеты программ иностранных телекомпаний.
Как и Украина, Литва является страной-участницей Европейской конвенции о трансграничном телевидении. В Литве нормы этого международного договора соблюдаются безоговорочно. Возможные запреты регулятора однозначно определены и перечислены в законах страны. Основные – это запрет порнографических программ или программ призывающим к изменению государственного строя. «Что касается программ из Евросоюза и стран-участниц Конвенции, то Комиссия Литовского радио и телевидения не имеет права отказать оператору во включении законопослушной европейской программы в лицензию. Право на свободное распространение программ из стран ЕС и стран-участниц Конвенции, закреплено в законах Литвы», – комментирует директор Ассоциации кабельного телевидения Литвы Юозас Юреленис.
Однако в Украине провайдеры могут получить отказ в выдаче лицензии под предлогом того, что конкретная европейская программа не включена Нацсоветом в список «адаптированных» программ, который введен самим же Нацсоветом. «Украина имеет свое «ноу-хау» в виде списков программ, которые считаются Нацсоветом «адаптированными», и регулятор может, например, не включить в этот список программы происхождением из Евросоюза, даже не смотря на то, что Украина ратифицировала международный договор – Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, в соответствии с которой программы стран-участниц Конвенции распространяются свободно, без необходимости дополнительной легализации», – комментирует заместитель директора Телекоммуникационной палаты Украины Ирина Козлова.
«Существование подобных «адаптационных» списков в условиях современного насыщенного трансграничного информационного поля является неэффективным шагом в прошлое. От такой практики Украине необходимо отказаться», – уверен г-н Юреленис.
Заручившись поддержкой участников рынка и зарубежных коллег, Телекомпалата Украины провела работу по подготовке изменений, которые необходимо внести в некоторые нормативные акты Украины для выполнения норм Европейской конвенции. В частности ТПУ подготовила рекомендации Нацсовету по вопросам телевидения и радиовещания по обеспечению регулируемого, свободного доступа европейских каналов в Украину. «Надеемся, что госрегулятор прислушается к мнению рынка и прекратит практику включения европейских телеканалов в «адаптационные» списки», – подытожила г-жа Козлова.
Справки о компаниях:
Телекоммуникационная палата Украины (ТПУ) создана в 2007 г. и является объединением участников телекомрынка, призванным содействовать развитию в Украине сферы платного телевидения и других телекоммуникационных услуг, а также представлять и защищать интересы членов Палаты. Сегодня в ТПУ входят компании и организации из 20 украинских городов, чьими услугами пользуются более половины абонентов платного телевидения и более трети абонентов скоростного Интернета.
FinPR – первая в Украине специализированная компания в сфере финансового PR и коммуникационного консалтинга. Компания предоставляет комплексные услуги по информационному сопровождению клиента с целью наладить его деловую репутацию, тем самым повышая инвестиционную привлекательность.
Ассоциация кабельного телевидения Литвы (LKTA) создана в 1995 году и объединяет операторов телекоммуникационных сетей, которые предоставляют доступ к кабельному телевидению, Интернет и другие услуги. Основной функцией Ассоциации является представление правовых, экономических, коммерческих и других интересов участников телекоммуникационного рынка в различных государственных и бизнес-структурах. На сегодняшний день в Ассоциацию кабельного телевидения Литвы входят 52 компании. Члены Ассоциации владеют 78 телеком сетями в 62 городах Литвы.
Антонина Ермейчук,
руководитель проектов
компании FinPR
Тел.: +380 (44) 390-73-18/19,
e-mail: [email protected]
Сложности, связанные с включением иностранных телеканалов в пакеты операторов платного телевидения, – наболевший вопрос не только в Украине, но и других станах пост-советского пространства. В мае 2011 г. этой проблеме была посвящена международная Конференция, организованная Телекомпалатой, на тему: «Европейские каналы в Украине: разрешить нельзя запретить». Мероприятие собрало представителей рынка телекоммуникаций из разных стран и дало возможность понять, что подобные проблемы существуют также в Грузии и Беларуси. Теперь они коснулись и Литвы, где с 1 июля 2011 года операторам платного телевидения необходимо согласовывать с госрегулятором (Комиссией Литовского радио и телевидения) включение в свои пакеты программ иностранных телекомпаний.
Как и Украина, Литва является страной-участницей Европейской конвенции о трансграничном телевидении. В Литве нормы этого международного договора соблюдаются безоговорочно. Возможные запреты регулятора однозначно определены и перечислены в законах страны. Основные – это запрет порнографических программ или программ призывающим к изменению государственного строя. «Что касается программ из Евросоюза и стран-участниц Конвенции, то Комиссия Литовского радио и телевидения не имеет права отказать оператору во включении законопослушной европейской программы в лицензию. Право на свободное распространение программ из стран ЕС и стран-участниц Конвенции, закреплено в законах Литвы», – комментирует директор Ассоциации кабельного телевидения Литвы Юозас Юреленис.
Однако в Украине провайдеры могут получить отказ в выдаче лицензии под предлогом того, что конкретная европейская программа не включена Нацсоветом в список «адаптированных» программ, который введен самим же Нацсоветом. «Украина имеет свое «ноу-хау» в виде списков программ, которые считаются Нацсоветом «адаптированными», и регулятор может, например, не включить в этот список программы происхождением из Евросоюза, даже не смотря на то, что Украина ратифицировала международный договор – Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, в соответствии с которой программы стран-участниц Конвенции распространяются свободно, без необходимости дополнительной легализации», – комментирует заместитель директора Телекоммуникационной палаты Украины Ирина Козлова.
«Существование подобных «адаптационных» списков в условиях современного насыщенного трансграничного информационного поля является неэффективным шагом в прошлое. От такой практики Украине необходимо отказаться», – уверен г-н Юреленис.
Заручившись поддержкой участников рынка и зарубежных коллег, Телекомпалата Украины провела работу по подготовке изменений, которые необходимо внести в некоторые нормативные акты Украины для выполнения норм Европейской конвенции. В частности ТПУ подготовила рекомендации Нацсовету по вопросам телевидения и радиовещания по обеспечению регулируемого, свободного доступа европейских каналов в Украину. «Надеемся, что госрегулятор прислушается к мнению рынка и прекратит практику включения европейских телеканалов в «адаптационные» списки», – подытожила г-жа Козлова.
Справки о компаниях:
Телекоммуникационная палата Украины (ТПУ) создана в 2007 г. и является объединением участников телекомрынка, призванным содействовать развитию в Украине сферы платного телевидения и других телекоммуникационных услуг, а также представлять и защищать интересы членов Палаты. Сегодня в ТПУ входят компании и организации из 20 украинских городов, чьими услугами пользуются более половины абонентов платного телевидения и более трети абонентов скоростного Интернета.
FinPR – первая в Украине специализированная компания в сфере финансового PR и коммуникационного консалтинга. Компания предоставляет комплексные услуги по информационному сопровождению клиента с целью наладить его деловую репутацию, тем самым повышая инвестиционную привлекательность.
Ассоциация кабельного телевидения Литвы (LKTA) создана в 1995 году и объединяет операторов телекоммуникационных сетей, которые предоставляют доступ к кабельному телевидению, Интернет и другие услуги. Основной функцией Ассоциации является представление правовых, экономических, коммерческих и других интересов участников телекоммуникационного рынка в различных государственных и бизнес-структурах. На сегодняшний день в Ассоциацию кабельного телевидения Литвы входят 52 компании. Члены Ассоциации владеют 78 телеком сетями в 62 городах Литвы.
Антонина Ермейчук,
руководитель проектов
компании FinPR
Тел.: +380 (44) 390-73-18/19,
e-mail: [email protected]
Телекоммуникационная Палата Украины, Ассоциация
+ Добавить 
Коментарі: (0)
Коментарі: (0) Пресс-релізи
2011-07-15 11:29 В Донецке прошел маркетинговый семинар в рамках ColorWay Partners’ Tour 2011ИнА Украинские Новости сообщает, что в конце июня 2011 года в рамках Всеукраинского ColorWay Partners’ Tour 2011 в Донецке пр...
2011-07-15 11:19 Факторинг или кредит? Как сделать правильный выбор?Зоряна Цебровская: «Выбор инструмента, прежде всего, зависит от величины предприятия и его потенциальных финансовых возможнос...
2011-07-15 11:04 АМИ построила структурированную кабельную систему для УГАИ Донецкой областиВ июне 2011 года компания АМИ успешно завершила проект по созданию структурированной кабельной системы для корпоративной сети...
2011-07-15 10:44 В программе HP Preferred Partner появилась новая специализацияКомпания HP анонсирует новую модель работы с сервисными партнерами. Благодаря оптимизированной схеме партнеры HP получат боль...
2011-07-15 10:43 Должникам дали 30 дней: юристВерховный суд Украины рекомендовал судам низших инстанций упростить процедуру утверждения права собственности кредитора на за...